隨著國家經(jīng)濟的快速崛起，國際往來頻繁，翻譯需求增多，翻譯市場發(fā)展更好。現(xiàn)在找翻譯公司可以有很多的選擇，要找到靠譜的翻譯公司也還是要多方面比較，特別是了解清楚翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)，確定收費合理的翻譯公司。那么公司按什么標(biāo)準(zhǔn)收費呢?

翻譯類型不同價格有差異

一般有筆譯和口譯兩種常見的翻譯方式，筆譯和口譯的價格差別很大，也是因為口譯相對難度很大，受時間限制，對譯員的要求高，所以價格收費高，而口譯中的同聲傳譯是整個翻譯類型中最高的，難度也最大。筆譯相對口譯來說，價格要低，具體可咨詢了解。

根據(jù)文件資料難度收費

對于翻譯公司來說，給客戶翻譯文件資料也是會確定難度等級的，如果翻譯的文件資料難度很大，比如專業(yè)性強的金融、法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的文件，要保證翻譯質(zhì)量，肯定要資深譯員來擔(dān)任，這樣收取的費用自然要高。翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)會根據(jù)資料難度來執(zhí)行的。

翻譯時間越短收費越高

翻譯公司接受客戶的資料翻譯一般有時間規(guī)定的，在某個時間內(nèi)完成翻譯。如果是客戶有緊急需求，需要加急翻譯，也就是需要提前翻譯，縮短翻譯時間，那么在翻譯中投入的成本要大，這些費用需要客戶承擔(dān)，價格比正常的翻譯也就更高了。是否加急翻譯在于客戶選擇。

專業(yè)的翻譯公司還按照語種稀缺程度來收費，越是稀缺的語種翻譯，所收取的價格要高。還有更多其他的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，想要了解翻譯行業(yè)的公司收費情況，可以咨詢專業(yè)翻譯公司。最好是多了解不同的公司情況，才能知道不同翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)，也才能知道選擇哪個翻譯公司更合適。